News

Cherniguiv seminar calls for strengthening efficiency of transfrontier and inter-regional co-operation

Cherniguiv seminar calls for strengthening efficiency of transfrontier and inter-regional co-operation  [01/07/2008]

A seminar on transfrontier co-operation and the Dnipro Euroregion was held on 30 June in Cherniguiv, Ukraine. Participants adopted a final declaration stating the importance of transfrontier and inter-regional co-operation for building bridges across territorial frontiers and breaking down dividing lines. The seminar’s final declaration invited member states to facilitate inter-regional and transfrontier co-operation as an effective tool for strengthening economic, social and territorial cohesion. It also called on states to support regionalisation processes according to the principles of the Draft European Charter of Regional Democracy, and to take the necessary steps towards the adoption of this Charter as a new Council of Europe convention.  (More...)

Special file  

Le séminaire de Chernihiv appelle à renforcer l’efficacité de la coopération transfrontalière et interrégionale  [01/07/2008]

Un séminaire sur la coopération transfrontalière et interrégionale et l’eurorégion du Dniepr s’est tenu le 30 juin à Chernihiv, en Ukraine. Les participants ont adopté une déclaration finale affirmant l’importance de la coopération transfrontalière et interrégionale pour dépasser les clivages et jeter des ponts au-delà des frontières. La déclaration finale du séminaire invite les Etats membres à faciliter la coopération transfrontalière et interrégionale, moyen efficace de renforcer la cohésion économique, sociale et territoriale. Elle appelle également les Etats à soutenir les processus de régionalisation dans le respect des principes du projet de charte européenne de la démocratie régionale, et à prendre les mesures nécessaires en vue de l’adoption de cette future convention du Conseil de l'Europe.  (More...)

Dossier spécial