News

Halvdan Skard calls on the Committee of Ministers to support the Congress in its mission

Halvdan Skard calls on the Committee of Ministers to support the Congress in its mission  [20/05/2008]

''In pursuing its goal of encouraging, stimulating and accompanying the development of territorial democracy in our countries, the Congress has been gaining in political weight as a unique body monitoring local and regional self-government in Europe,'' Halvdan Skard stressed before the Ministers’ Deputies, in his last address as Congress President, on 21 May. ''The Congress is receiving increasing recognition as a political body defending democracy at local and regional level,'' he stated, adding that the Committee of Ministers acknowledged the Congress’ position in the institutional balance of the Council of Europe by adopting the new Congress Charter. ''As outgoing President, I call on your support to ensure that the Congress is endowed with the appropriate means to fulfil its mission,'' said President Skard.  

Speech  

Halvdan Skard appelle le Comité des Ministres à soutenir le Congrès dans sa mission  [20/05/2008]

''En poursuivant son objectif, qui est d’encourager, de stimuler et d’accompagner le développement de la démocratie territoriale dans nos pays, le Congrès gagne en poids politique en tant qu’organe unique en son genre de suivi de l’autonomie locale et régionale en Europe'', a déclaré Halvdan Skard devant les Délégués des Ministres, dans son dernier discours en qualité de président du Congrès, le 21 mai. ''Le Congrès est de plus en plus reconnu comme un organe politique qui défend la démocratie aux niveaux local et régional'', a-t-il souligné, ajoutant que le Comité des Ministres a confirmé la place du Congrès dans l’équilibre institutionnel du Conseil de l’Europe en adoptant sa nouvelle Charte. ''En tant que président sortant, je compte sur vous pour doter le Congrès des moyens dont il a besoin pour s’acquitter de sa mission'', a conclu le Président Skard.  

Discours (anglais)