News

Russia remains open for dialogue on developing local democracy, says Svetlana Orlova

Russia remains open for dialogue on developing local democracy, says Svetlana Orlova  [10/04/2008]

At the opening of the conference on efficient local self-government, in Moscow on 10 April, Svetlana Orlova, Vice-President of the Federation Council (upper chamber of the Russian Parliament) and Head of the Russian delegation to the Congress, stressed that the development of cooperation between Russia and the Council of Europe had brought considerable results over the recent years. “The firs Congress’ session outside Strasbourg was in Moscow in 2006, and the Congress’ Committee on Sustainable Development had its meeting in Kemerovo a year earlier,” she said, adding that the constructive approach that the Congress took towards Russia helped to solve many problems in the field of local self-government.  (More...)
 

La Russie reste ouverte au dialogue sur le développement de la démocratie locale, déclare Svetlana Orlova  [10/04/2008]

Lors de l’ouverture de la conférence sur l’autonomie locale efficace, organisée à Moscou le 10 avril, Svetlana Orlova, vice-présidente du Conseil de la Fédération (chambre haute du Parlement russe) et chef de la Délégation russe du Congrès, a souligné que le développement de la coopération entre la Russie et le Conseil de l’Europe avait produit des résultats considérables au cours des dernières années. ''La première session du Congrès organisée hors de Strasbourg s’est tenue à Moscou en 2006, et la commission du développement durable du Congrès s’était réunie à Kemerovo l’année précédente'', a-t-elle déclaré, ajoutant que l’approche constructive adoptée par le Congrès vis-à-vis de la Russie contribuait à la résolution de nombreux problèmes dans le domaine de l’autonomie locale.  (More...)