News

David Lloyd Williams: ''Trust and co-operation are the key elements in operating a successful partnership for security''

David Lloyd Williams: ''Trust and co-operation are the key elements in operating a successful partnership for security''  [03/04/2008]

Stressing on the importance of partnership to back up community policing, David Lloyd Williams (United Kingdom, ILDG), rapporteur for security of the Commission on Social Cohesion, addressed the Seminar “A new partnership for security: local authorities, police and civil society”, which was held in Genoa, Italy, on 2 April. ''Wherever local organisations work together with local government, police, fire authorities and others, the community and its security will benefit substantially'', he said. In his concluding remarks to the seminar, he highlighted the importance of citizens as stakeholders in their own security.  (More...)

Interview
Special file  

David Lloyd Williams: ''La confiance et la coopération sont des éléments clés dans le bon fonctionnement d’un partenariat pour la sécurité''  [03/04/2008]

Soulignant l’importance d’un partenariat pour soutenir les actions de prévention au niveau du terrain, David Lloyd Williams (Royaume-Uni, GILD), rapporteur pour la sécurité au sein de la Commission de la cohésion sociale, a prononcé une allocution à l’occasion du Séminaire ''Un nouveau parternariat pour la sécurité : collectivités locales, police et société civile'', qui était organisé à Gênes, Italie, le 2 avril. ''Chaque fois que des organisations de proximité travaillent avec les collectivités locales, la police, les pompiers et d’autres, ces initiatives sont bénéfiques pour les populations locales et la sécurité'' a-t-il dit. Dans ses conclusions au séminaire il a également souligné l'importance des citoyens en tant qu'acteurs de leur propre sécurité.  (More...)

Interview
Dossier spécial