News

Emin Yeritsyan: ''We need to go further in expanding the legal framework for local democracy''

Emin Yeritsyan: ''We need to go further in expanding the legal framework for local democracy''  [17/12/2007]

“We are convinced that the Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government, prepared by the Congress, will enrich the existing legal framework for local democracy in Europe and beyond, and will further strengthen local self-government for the benefit of our communities,” stressed Congress Vice-President Emin Yeritsyan at national municipal hearings in Kyiv, Ukraine, on 18 December. “The Additional Protocol covers issues related to local authority property, local finances, relations between different levels of government, and the internal organization of local authorities. We invite all of you to participate in the consultations aimed at fine-tuning the draft before finalising the text,” he said.  

Speech  

Emin Yeritsyan: ''Il faut que nous allions plus loin pour élargir le cadre juridique de la démocratie locale''  [17/12/2007]

Nous sommes convaincus que le Protocole à la Charte européenne de l’autonomie locale élaboré par le Congrès enrichira le cadre juridique existant de la démocratie locale en Europe et au-delà, et qu’il renforcera encore l’autonomie locale dans l’intérêt de la population », a souligné M. Emin Yeritsyan, Vice-Président du Congrès, lors des auditions municipales nationales le 18 décembre à Kiev (Ukraine). ''Le protocole additionnel couvre des questions liées au patrimoine de l’autonomie locale, aux finances locales, aux relations entre les différents niveaux d’administration et à l’organisation interne des collectivités locales. Nous vous invitons, vous tous, à participer aux consultations destinées à soigner les détails du projet avant de parachever le texte'', a-t-il déclaré. 

Discours (anglais)