News

Ludmila Sfirloaga: ''Activities of the Congress and of NALAS should be linked''

Ludmila Sfirloaga: ''Activities of the Congress and of NALAS should be linked''  [13/12/2007]

Representing the Congress at the NALAS General Assembly, in Bucharest on 14 December, Vice-President Ludmila Sfirloaga stressed that the Congress considers national associations of local authorities and their networks, such as NALAS, as an interface between the national and grassroots level. ''We see them as relaying the Congress’ initiatives and projects in regional and local communities. This is why we would like to link as much as possible the Congress’ objectives and activities with those of NALAS, and visa versa,'' she said.  (More...)

Speech  

Ludmila Sfirloaga: ''Il faut coordonner les activités du Congrès et celles du NALAS''  [13/12/2007]

Représentant le Congrès à l’Assemblée générale du réseau NALAS, le 14 décembre, à Bucarest, la Vice-Présidente Ludmila Sfirloaga a souligné que le Congrès considère les associations nationales d’autorités locales et leurs réseaux, tels que le NALAS, comme un trait d’union entre les échelons national et local. ''Nous les concevons comme un relais des initiatives et projets du Congrès auprès des collectivités locales et régionales. C’est pourquoi nous souhaitons coordonner autant que possible les objectifs et activités du Congrès avec ceux du NALAS'', a t-elle déclaré.  (More...)

Discours (anglais)