News

Elections in Bosnia and Herzegovina in accordance with standards, but low turnout

Elections in Bosnia and Herzegovina in accordance with standards, but low turnout  [11/12/2007]

''The Presidential elections in the Republic of Srpska in Bonia and Herzegovina were generally in accordance with Council of Europe and international standards, but the turnout was notably low,'' said Owen Masters, Head of the Congress Observation Mission, following the elections on 9 December. The Congress delegation participated in preparatory meetings in Banja Luka, Prijedor, Sarajevo, Mostar and Nevesinje. On Election Day, Giorgi Masalkini - Congress Rapporteur - led a team which observed elections in polling stations in Banja Luka and the surrounding area. A second team observed polling in the region east of Sarajevo (Pale, Sokolac, Rogatica).  (More...)
 

Elections en Bosnie-Herzégovine conformes aux normes, mais avec une faible participation  [11/12/2007]

''Les élections présidentielles dans la Republika Srpska en Bosnie-Herzégovine étaient en général conformes aux normes internationales et à celles du Conseil de l'Europe, mais la participation était plutôt faible'' a déclaré Owen Masters, chef de la mission d’observation du Congrès, suite aux élections tenues le 9 décembre. La délégation du Congrès a participé à des réunions préparatoires à Banja Luka, Prijedor, Sarajevo, Mostar et Nevesinje. Le jour du scrutin, Giorgi Masalkini, Rapporteur du Congrès, a dirigé une équipe qui a observé les élections dans des bureaux de vote de Banja Luka et de la région environnante. Une seconde équipe a observé le scrutin dans la région Est de Sarajevo (Pale, Sokolac, Rogatica).  (More...)