News

Dubravca Suica in Bosnia and Herzegovina: ''Further progress on local self-government is needed, especially in the area of constitutional reform''

Dubravca Suica in Bosnia and Herzegovina: ''Further progress on local self-government is needed, especially in the area of constitutional reform''  [06/12/2007]

“While there has certainly been some progress to implement the Congress recommendations of 2006, further improvements remain to be made,” stressed Congress Vice-President Dubravca Suica addressing the Congress of Local Self-Government in the Federation of Bosnia and Herzegovina (Neum, 6-7 December). She underline the need for a constitutional guarantee of local self-government, the simplification of the public administrative structure, harmonisation of the Cantons’ laws, and greater cooperation between municipalities, among others.   (More...)

Speech  

Dubravca Suica en Bosnie-Herzégovine: ''De nouveaux progrès sont indispensables en matière d’autonomie locale, en particulier dans le domaine de la réforme constitutionnelle''  [06/12/2007]

« Il y a eu indiscutablement des progrès dans l’application des recommandations formulées par le Congrès en 2006. Néanmoins, des améliorations sont encore nécessaires », a souligné la Vice-Présidente du Congrès Dubravca Suica devant le Congrès de l’autonomie locale en Fédération de Bosnie-Herzégovine (Neum, 6-7 décembre). Selon Mme Suica, il faudrait notamment instaurer une garantie constitutionnelle de l’autonomie locale, simplifier la structure administrative publique, harmoniser les lois cantonales et renforcer la coopération entre les communes.  (More...)

Discours (anglais)