News

Britt-Marie Lövgren: ''We need local action plans to ensure equality''

Britt-Marie Lövgren: ''We need local action plans to ensure equality''  [28/11/2007]

''Local and regional authorities have a special role to play in providing equal opportunities for our citizens,'' stressed Britt-Marie Lövgren, Congress Rapporteur on equality issues, representing the Congress President at the European Conference ''Equal Opportunities for All'', held on 28 November in The Hague. ''The obstacles for integration and inclusion in society are mostly met for the first time in daily life at the local level. The next step in our inclusion policy is to develop local action plans, to help all vulnerable groups to have equal opportunities in society,'' she said.  (More...)

Speech  

Britt-Marie Lövgren: ''Il faut des plans d’action locale pour assurer l’égalité''  [28/11/2007]

''Les collectivités locales et régionales ont un rôle particulier à jouer pour assurer l’égalité des chances à nos citoyens'', a déclaré Britt-Marie Lövgren, Rapporteur du Congrès sur les questions d’égalité, à la Conférence européenne ''Égalité des chances pour tous'', qui s’est tenue à La Haye, le 28 novembre, où elle représentait le président du Congrès. ''La plupart du temps, c’est dans le quotidien, au niveau local, que l’on se heurte pour la première fois aux obstacles à l’intégration et à l’insertion sociale. La prochaine étape de notre politique d’inclusion sera de développer des plans d’action locale qui devront contribuer à ce que tous les groupes vulnérables aient les mêmes chances que les autres dans la société'' a-t-elle ajouté.  (More...)

Discours (anglais)