News

Yavuz Mildon: ''The Other is a partner in a dialogue to further mutual understanding''

Yavuz Mildon: ''The Other is a partner in a dialogue to further mutual understanding''  [31/10/2007]

In an address to the World Conference on the contribution of religion and culture to peace, held from 26 to 28 October in Ohrid, 'the former Yugoslav Republic of Macedonia', Yavuz Mildon, President of the Chamber of Regions of the Congress, stressed that their active presence on the ground gave local authorities every right to take account of religious activities. ''Local authorities have, before all else, to perform a facilitating, mediating and regulating role on the basis of clearly defined and negotiated objectives,'' he said, adding that dialogue was an instrument at the service of common action, making it possible to be receptive to ''otherness''. 

Speech (French)  

Yavuz Mildon : ''L’Autre est un partenaire dans un dialogue pour approfondir la compréhension mutuelle''  [31/10/2007]

S’adressant à la Conférence mondiale sur la contribution de la religion et de la culture à la paix, tenu les 26-28 octobre à Ohrid, ''l'ex-République yougoslave de Macédoine'', Yavuz Mildon, Président de la Chambre des Régions du Congrès, a souligné que les autorités locales ont toute légitimité pour prendre en compte les activités religieuses du fait de leur présence active sur le terrain. ''Les autorités locales ont avant tout à jouer un rôle de facilitation, de médiation et de régulation sur la base d’objectifs clairement définis et négociés'' a-t-il déclaré, ajoutant que le dialogue était un instrument au service d’une action commune, qui permet l’ouverture à l’altérité. 

Discours