News

Jean-Claude Frécon: ''A diversified public transport network is essential for local economy''

Jean-Claude Frécon: ''A diversified public transport network is essential for local economy''  [24/10/2007]

''The current context of decline in rural services and accessibility is detrimental to us all, no matter where we live,'' stressed Congress Vice-President Jean-Claude Frécon, addressing the international symposium on sustainable transports and services for rural and landlocked areas, on 25 October in Andorra La Vella. Improved rural accessibility is a means towards greater sustainability, he said, adding that national and regional policies must be developed in tandem to avoid territorial disparities, and that local and regional authorities must be involved in the decision-making on territorial cohesion.  (More...)

Speech
Programme of the Symposium (Pdf)  

Jean-Claude Frécon: ''Un réseau de transport diversifié est capital pour favoriser l’économie locale''  [24/10/2007]

''Dans les campagnes, le contexte actuel est marqué par le déclin des services et par une accessibilité moindre. Ces problèmes se posent au détriment de tous où que nous vivions'' a souligné Jean-Claude Frécon, Vice-président du Congrès, s’adressant au symposium international sur les transports durables et services d'intérêt général pour les territoires ruraux et enclavés, le 25 octobre à Andorre-la-Vieille. Une meilleure accessibilité des zones rurales permet d’améliorer le développement des territoires, a-t-il déclaré, ajoutant que les politiques nationales et régionales doivent être élaborées en complémentarité pour éviter l'aggravation des disparités territoriales, et que les pouvoirs locaux et régionaux doivent participer à la prise de décision en matière de cohésion territoriale.  (More...)

Discours
Programme du Symposium (Pdf)