News

Halvdan Skard: ''Territorial authorities will be key actors in implementing the European Strategy for Innovation and Good Local Governance''

Halvdan Skard: ''Territorial authorities will be key actors in implementing the European Strategy for Innovation and Good Local Governance''  [15/10/2007]

At the opening of the European Conference of Ministers responsible for Local and Regional Government, in Valencia on 15 October, Congress President Halvdan Skard stressed that ''a prerequisite for good governance is close involvement of local and regional authorities, which serve as a link between national governments and territorial communities.'' ''The need to rely on territorial authorities in public action has been clearly recognised by national governments which alone find it difficult today to meet rising expectations of our citizens,'' he said, adding that the Congress fully supported the proposed Strategy, while paying particular attention also to the question of regionalisation in Europe.  

Speech
Web site ''Valencia conference''  

Halvdan Skard: ''Les pouvoirs territoriaux seront les acteurs clé de la mise en oeuvre de la Stratégie européenne pour l’innovation et la bonne gouvernance''  [15/10/2007]

A l’ouverture de la Conférence européenne des ministres responsables des pouvoirs locaux et régionaux, à Valence, le 15 octobre, le Président du Congrès Halvdan Skard a souligné que ''l’implication étroite des pouvoirs locaux et régionaux, qui servent de lien entre les gouvernements nationaux et les collectivités territoriales, constitue un pré-requis pour la bonne gouvernance''. ''La nécessité de compter sur les pouvoirs territoriaux en matière d’action publique a clairement été reconnu par les gouvernements nationaux qui se rendent compte qu'ils ne peuvent satisfaire, à eux seuls, les attentes des citoyens'' a-t-il déclaré, rappelant que le Congrès a fortement soutenu la Stratégie proposée, tout en portant une attention particulière à la question de la régionalisation en Europe.  

Discours (anglais)
Site web ''Conférence de Valence''