News

Halvdan Skard: ''Awarding the Nobel Peace Prize to Al Gore is not just adding another name to the list''

Halvdan Skard: ''Awarding the Nobel Peace Prize to Al Gore is not just adding another name to the list''  [12/10/2007]

''The decision of the Nobel Prize Committee to award the Peace Prize to US Vice President Al Gore and the Group of experts on climate change reflects the new vision of peace for the third millennium. The environment has become a key factor for peace,'' stressed Congress President Halvdan Skard. ''This prize recognises the importance of adapting to climate change faced by humankind today. 'Think globally, act locally' is the best approach which we must take in dealing with urgent climate and environmental matters. With this decision, the Nobel Peace Prize Committee has set a new understanding of peace'', President Skard said.  (More...)
 

Halvdan Skard: ''L'attribution du Prix Nobel de la Paix à Al Gore n’est pas qu’un nom de plus sur la liste''  [12/10/2007]

''La décision du Comité du Prix Nobel de décerner au Vice-président Al Gore et au GIEC (Groupe d’experts sur le changement climatique) le Prix Nobel de la Paix, reflète une nouvelle vision de la paix pour le troisième millénaire. L’environnement est devenu un facteur clef pour la paix'', a souligné le Président du Congrès Halvdan Skard. ''Ce prix reconnaît l’importance de l’adaptation aux changements climatiques auxquels l’humanité est confrontée. ‘Penser globalement, agir localement’, c’est la meilleure approche pour gérer dans l’urgence les problèmes environnementaux et climatiques. Par cette décision le Comité du Prix Nobel vient de nous indiquer une nouvelle conception de la paix dans le monde'', a ajouté le Président Skard.  (More...)