News

Yavuz Mildon and Lluis Maria De Puig discuss regionalisation in Europe

Yavuz Mildon and Lluis Maria De Puig discuss regionalisation in Europe  [03/10/2007]

During their meeting on the occasion of the Parliamentary Assembly session, Yavuz Mildon, President of the Congress’ Chamber of Regions, and Lluis Maria De Puig, Assembly rapporteur on regionalisation, stressed the importance of regional development for democracy in Europe. ''Regions constitute a link between central governments and local communities, but they should not be created artificially,'' said Mr De Puig, who also expressed his support for the Congress’ draft Charter on Regional Democracy. Both sides discussed Mr De Puig’s report presented at the session, particularly in the light of the forthcoming Conference of European Ministers of Local and Regional Government (Valencia, 15-16 October 2007).  (More...)
 

Entretien de Yavuz Mildon et Lluis Maria De Puig sur la régionalisation en Europe  [03/10/2007]

Lors de leur rencontre, à l’occasion de la session de l’Assemblée parlementaire, Yavuz Mildon, Président de la Chambre des Régions du Congrès, et Lluis Maria De Puig, Rapporteur de l’Assemblée sur la régionalisation, ont souligné l’importance du développement régional pour la démocratie en Europe. ''Les régions sont un lien entre les gouvernements centraux et les collectivités locales, mais il ne faut pas qu’elles soient créées artificiellement'' a déclaré De Puig, qui a par ailleurs exprimé son soutien au projet de Charte de la démocratie régionale élaboré par le Congrès. Mildon et De Puig se sont entretenus du rapport présenté par De Puig à cette session, notamment dans la perspective de la prochaine Conférence des ministres européens responsables des collectivités locales et régionales (Valence, Espagne, 15-16 octobre 2007). Le président Mildon a indiqué que la Chambre des Régions consacrera sa séance aux questions de régionalisation lors de la session d’automne du Congrès, en novembre.  (More...)