News

Myriam Constantin: ''Water management is a political challenge requiring a shared responsibility''

Myriam Constantin: ''Water management is a political challenge requiring a shared responsibility''  [02/10/2007]

States cannot be the sole guarantors of sustainable development, which has major implications for our fellow citizens' quality of life. Local and regional authorities must shoulder their responsibilities, according to Myriam Constantin, deputy Mayor of Paris, and a member of the Congress. She was speaking in Ivancea, Moldova, on 3 October, during the second European Solidarity Week for Water. She said that, because of the social, environmental, economic and cultural value of water, a new approach was needed that struck a balance between economic and ecological concerns, while taking account of the ethical imperatives.  (More...)

Speech (French)  

Myriam Constantin: ''La gestion de l’eau est un enjeu politique qui exige une responsabilité partagée''  [02/10/2007]

''Les Etats ne peuvent pas être les seuls garants du développement durable qui est un enjeu majeur pour la qualité de vie de nos concitoyens. Les collectivités territoriales doivent prendre les choses en main'' a souligné Myriam Constantin, Adjointe au Maire de Paris et membre du Congrès, à l’occasion de la 2e semaine de la Solidarité européenne pour l’eau, le 3 octobre à Ivancea, Moldova. ''La valeur sociale, environnementale, économique et culturelle de l’eau exige de notre part une approche nouvelle qui établisse un équilibre entre les préoccupations économiques et écologiques et qui prenne en compte les impératifs éthiques'' a-t-elle déclaré.  (More...)

Discours