News

Halvdan Skard: ''The European Landscape Convention assigns a key role to local and regional authorities in management of natural heritage''

Halvdan Skard: ''The European Landscape Convention assigns a key role to local and regional authorities in management of natural heritage''  [20/09/2007]

''As elected representatives, we must constantly ask ourselves what is best for the citizen as well as for the landscape, what is best for the economy as well as for the environment,'' Congress President Halvdan Skard stressed in his message to the workshop for the implementation of the European Landscape Convention (Sibiu, Romania, 20-21 September 2007).''One of the Convention’s features is the major role it assigns to local and regional authorities in landscape protection, management, development and enhancement, the role in finding the right balance between a strong economy and a sustainable environment,'' he said.  (More...)

Message of Halvdan Skard  

Halvdan Skard: ''La Convention européenne du paysage assigne un rôle clef aux pouvoirs locaux et régionaux à la gestion du patrimoine naturel''  [20/09/2007]

''En qualité d’élus locaux nous avons le devoir de faire constamment les meilleurs choix, pour nos citoyens comme pour le paysage, pour notre économie comme pour l’environnement'', a déclaré Halvdan Skard, Président du Congrès, dans un message envoyé à l’occasion de l'Atelier pour la mise en oeuvre de la Convention européenne du paysage, qui s'est tenu à Sibiu, Roumanie les 20 et 21 septembre 2007. ''Cette Convention a notamment pour caractéristique d’assigner aux collectivités locales et régionales un rôle clef en matière de protection, de gestion, d’aménagement et de valorisation du paysage, qui consiste à trouver un juste milieu entre l’exigence d’une économie solide et un développement durable'' souligne son message.  (More...)

Message de Halvdan Skard