News

Vladimir Platonov: ''The well-being of children is the basis for the development of today’s mega-cities''

Vladimir Platonov: ''The well-being of children is the basis for the development of today’s mega-cities''  [31/05/2007]

Vladimir Platonov, Chairman of the Moscow City Duma (legislative assembly), stressed that municipal and regional authorities were playing an increasingly important role in the processes of political and economic globalisation, distribution of investment flows, scientific research and development of modern technologies, as well as in the interaction of ideas and cultures. ''In this context, we need to eject new energy, to ensure effective cooperation between cities and regions,'' he said. ''Young people play an essential role in this process. This is why Moscow is paying special attention to the situation of children and young people, having declared 2007 the Year of the Child.   (More...)
 

Vladimir Platonov : ''Le bien-être des enfants est fondamental pour le développement des mégalopoles actuelles''  [31/05/2007]

Vladimir Platonov, Président de la Douma de Moscou (organe législatif), a souligné que les autorités municipales et régionales jouaient un rôle croissant dans les processus de mondialisation politique et économique, la répartition des investissements, la recherche scientifique et l’élaboration des technologies modernes, ainsi que l’interaction des idées et des cultures. ''Dans ce contexte, il nous faut mettre en œuvre des forces revigorantes, capables de porter à un nouveau plan la coopération effective entre villes et régions'', a-t-il déclaré. ''La jeunesse joue un rôle essentiel dans ce processus. C’est pourquoi Moscou, qui accorde une attention particulière à la situation des enfants et adolescents, a fait de 2007 l’Année de l’Enfant''.   (More...)