News

Ian Micallef: ''European construction cannot be achieved without the Mediterranean''

Ian Micallef: ''European construction cannot be achieved without the Mediterranean''  [27/05/2007]

''Our Congress is well aware of the growing need for synergies and common action in the Euro-Mediterranean space, which is of increasing importance for peace, stability and development of this region,'' stressed Ian Micallef, President of the Local Authorities Chamber of the Congress, addressing the General Assembly of the Standing Committee of Euromediterranean Partnership of the Local and Regional Authorities (COPPEM), in Palermo, Italy, on 26 May. ''What we are witnessing today in Euro-Mediterranean relations can be described as the process of rapprochement, which is gaining momentum and will be shaping our future policies,'' he said. ''This is why the ''Mediterranean Union'' project, launched by French President Nicolas Sarkozy, has kindled considerable interest throughout the Mediterranean area, illustrating the growing conviction in Europe that European construction cannot be achieved without the Mediterranean,'' said Ian Micallef.  

Speech (pdf)  

Ian Micallef : ''La construction européenne ne peut se faire sans la Méditerranée''  [27/05/2007]

''Notre Congrès est bien conscient de la nécessité croissante d’une synergie et d’une communauté d’action dans l’espace euro-méditerranéen ; celles-ci sont de plus en plus importantes, en effet, pour la paix, la stabilité et le développement de la région'' a souligné Ian Micallef, Président de la Chambre des pouvoirs locaux du Congrès, s’adressant à l’Assemblée générale du Comité Permanent Partenariat Euroméditerranéen des Pouvoirs Locaux et Régionaux (COPPEM) le 26 mai à Palerme, Italie. ''Ce à quoi nous assistons aujourd’hui dans les relations euro-méditerranéennes peut se décrire comme un processus de rapprochement, qui s’accentue et façonnera nos politiques à l’avenir'' a-t-il dit. ''C’est pourquoi le projet d’''Union méditerranéenne'', lancé par le Président français Nicolas Sarkozy, a suscité un intérêt considérable dans toute la région méditerranéenne, illustrant la conviction croissante, sur notre continent, que la construction européenne ne peut se faire sans la Méditerranée'' a déclaré Ian Micallef.  

Discours (pdf)