News

Etienne Van Vaerenbergh: ''Sport is an excellent means of social integration''

Etienne Van Vaerenbergh: ''Sport is an excellent means of social integration''  [03/04/2007]

''Sport cannot be practised without playing by the rules, without respecting one’s opponents and showing them the same consideration we expect them to show us'', Etienne Van Vaerenbergh said today at the Conference on ''Sport, violence and racism in Europe'', taking place in Rennes, France from 2 to 5 April. ''With this in mind, we hope the conference in Rennes will underpin the efforts of the Congress, local authorities and sports clubs to allow sport once again to play its original role and recover its letters of nobility'', he continued.  

Speech (français)  

Etienne Van Vaerenbergh : ''Le sport constitue un moyen privilégié d’intégration dans la société''  [03/04/2007]

''Le sport ne peut être pratiqué sans le respect des règles. Le respect de l’autre, avec lequel on entre en compétition et qui mérite le même respect et la même considération que celle qu’on réclame pour soi-même'' a souligné aujourd’hui Etienne Van Vaerenbergh lors de la Conférence sur le thèmes ''Sport, violences et racisme en Europe'' qui se tient du 2 au 5 avril à Rennes, France. ''C’est dans cette logique que nous souhaitons que la conférence de Rennes puisse apporter son soutien aux travaux du Congrès et des élus locaux et aux associations sportives pour permettre au sport de jouer à nouveau son rôle initial et de reconquérir ses lettres de noblesse'' a-t-il déclaré.  

Discours