News

Myriam Constantin: ''We see sustainable development as an integral part of local democracy and our citizens' rights''

Myriam Constantin: ''We see sustainable development as an integral part of local democracy and our citizens' rights''  [23/03/2007]

''The inhabitants of our towns and cities are no longer prepared to suffer the consequences of uncontrolled global economic development that threatens the environment,'' stressed Myriam Constantin, Deputy Mayor of Paris and member of the Congress Committee on Sustainable Development, in her concluding speech at the European Conference of Sustainable Cities in Seville, Spain. ''This is why the sustainable development of territorial communities is now another fundamental area of the Congress’ activity. We understand the term in its broadest sense to mean not only protection of the environment and natural resources but also the incorporation of social, cultural and economic dimensions,'' she said.  

Speech  

Myriam Constantin : ''Nous entendons le développement durable comme une partie intégrante de la démocratie locale et des droits de nos concitoyens''  [23/03/2007]

''Les habitants de nos cités ne veulent plus subir les conséquences d’un développement économique mondial incontrôlé qui menace l’environnement'' a souligné Myriam Constantin, Maire adjoint de Paris et membre de la Commission du développement durable du Congrès, dans son discours de clôture à la Conférence des Villes Durables à Séville, Espagne. ''C’est pourquoi un domaine fondamental où le Congrès œuvre c’est celui du développement durable des collectivités territoriales. Nous l’entendons au sens large, qui traite non seulement de la protection de l’environnement et des ressources naturelles mais aussi de l’intégration des dimensions sociales, culturelles et économiques'' a-t-elle déclaré.  

Discours