News

Halvdan Skard: ''The vote in Northern Ireland was a vote for peace''

Halvdan Skard: ''The vote in Northern Ireland was a vote for peace''  [09/03/2007]

''The election to the Northern Ireland Assembly, reflecting the will of the population, will certainly contribute to peace in this region and to the devolution process in the United Kingdom as a whole,'' stressed Halvdan Skard, Congress President, in reaction to the election results. ''I appeal to the future Prime Minister and Vice-Prime Minister, as well as to the members of the new Assembly embodying the balanced representation of Northern Ireland’s communities, to do their utmost to ensure peace, stability and prosperity in the region. I call on them to seize this historic opportunity and open a peaceful page in the history of Northern Ireland, marked by years of bloodshed for far too long,'' said President Skard.   (More...)
 

Halvdan Skard: ''En Irlande du Nord, un vote pour la paix''  [09/03/2007]

''J’ai la conviction que les élections de l’assemblée d’Irlande du Nord, qui ont permis à la population de s’exprimer librement, vont contribuer à la paix dans cette région et au processus de décentralisation dans l’ensemble du Royaume-Uni'', a souligné Halvdan Skard, Président du Congrès, suite aux résultats des élections. ''J’appelle les futurs Premier ministre et Vice-premier ministre, ainsi que tous les membres de la nouvelle assemblée qui reflète la diversité des collectivités d’Irlande du Nord, à faire tout ce qui est possible pour enraciner la paix, la stabilité et la prospérité dans cette région. Je les appelle à saisir cette chance historique d’ouvrir une page enfin pacifique de l’histoire de l’Irlande du Nord, trop longtemps marquée par des années de sang'', a déclaré le président Skard.   (More...)