News

Bureau to finalise Congress priorities for 2007-2008

Bureau to finalise Congress priorities for 2007-2008  [14/02/2007]

The Congress Bureau will meet on 15 and 16 February to fix priorities for 2007-2008 and to discuss the revision of the Congress Charter. The Bureau will also examine a report on the observation of the election of Bashkan (Governor) of Gagauzia (Moldova) and agendas of forthcoming sessions: spring session (27-28 March 2007) and plenary session (30 May – 1 June 2007). On 16 February, the Bureau will hold a joint meeting with the Steering Committee on Local and Regional Democracy (CDLR) to discuss in depth issues of common interest, such as transfrontier cooperation, regional democracy, preparations of the Conferences of Ministers responsible for Local and Regional Government (Valencia, Spain, 15-16 October 2007), and the launching of Local Democracy Week in October 2007.  
 

Le Bureau finalise les priorités du Congrès pour 2007-2008  [14/02/2007]

Lors de sa réunion les 15 et 16 février, le Bureau du Congrès fixera les priorités pour 2007-2008 et discutera de la révision de la Charte du Congrès. Le Bureau examinera également un rapport sur l’observation de l’élection du Bashkan (Gouverneur) de Gagaouzie (Moldova) et le contenu des programmes des sessions à venir : session de printemps (27-28 mars 2007) et session plénière (30 mai – 1er juin 2007). Une réunion conjointe avec le Bureau du Comité Directeur sur la Démocratie Locale et Régionale (CDLR) le 16 février permettra d’approfondir les questions d’intérêt commun telles que la coopération transfrontalière, la démocratie régionale, la préparation de la prochaine conférence des ministres responsables des collectivités locales et régionales (Valence, Espagne, 15-16 octobre 2007), et le lancement d’une semaine de la démocratie locale en octobre 2007.