News

Election in Gagaouzia not completely in accordance with international standards

Election in Gagaouzia not completely in accordance with international standards  [04/12/2006]

A delegation of the Congress monitored the election of the Bashkan (Governor) of Gagaouzia on 3 December, covering the whole area and visiting over 90 per cent of the polling stations. The Congress delegation concluded that the large number of irregularities on polling day and the activities leading up to the election were not completely in accordance with international electoral standards. Furthermore, the law on the election of the Bashkan of Gagaouzia and its inconsistency with the Electoral Code of Moldova and international electoral standards contributed significantly to these irregularities.   (More...)
 

L’élection du Bachkan de Gagaouzie n'a pas entièrement respecté les normes internationales  [04/12/2006]

Une délégation du Congrès a suivi l’élection du Bachkan (Gouverneur) de Gagaouzie le 3 décembre. Elle s’est déployée sur l’ensemble de la région et a visité plus de 90 % des bureaux de vote. Le grand nombre d’irrégularités constatées le jour du scrutin ainsi que dans les activités préélectorales l’ont amené à conclure que les élections ne s’étaient pas déroulées dans le plein respect des normes électorales internationales. Ces irrégularités s’expliquent en partie par la teneur de la loi relative à l'élection du Bachkan de Gagaouzie, qui n’est pas pleinement conforme au Code électoral de Moldova et aux normes électorales internationales.   (More...)