News

Ian Micallef: ''Territorial authorities are on the frontline of dealing with domestic violence”

Ian Micallef: ''Territorial authorities are on the frontline of dealing with domestic violence”  [27/11/2006]

''Local and regional elected representatives, their police officers, social workers and administrative employees are on the frontline of dealing with domestic violence and its repercussions on women and children, who are the most likely victims,'' stressed today Ian Micallef, President of the Chamber of Local Authorities, representing the Congress at the launching ceremony of the Council of Europe’s ''Stop domestic violence against women'' campaign. ''The Congress is in a unique position as a forum for an exchange of good practices among local and regional authorities on a pan-European level, and to mount awareness-raising action both within municipal administrations and civil society,'' he said.   (More...)

Speech  

Ian Micallef: “Les autorités territoriales sont en première ligne pour lutter contre la violence domestique.''  [27/11/2006]

''Les élus locaux et régionaux, leurs force de police, travailleurs sociaux et fonctionnaires sont en première ligne pour lutter contre la violence domestique et ses répercussions sur les femmes et les enfants, qui sont les premières victimes'', a souligné aujourd’hui Ian Micallef, Président de la Chambre des pouvoirs locaux, représentant le Congrès lors de la cérémonie de lancement de la campagne du Conseil de l’Europe ''Stop à la violence domestique faite aux femmes''. ''Le Congrès est en position privilégiée pour l’échange de bonnes pratiques entre les autorités locales et régionales à un niveau pan-européen, et pour effectuer des actions de sensibilsation à la fois avec les administrations municipales et la société civile'' a-t-il déclaré.   (More...)

Discours (anglais)