News

Dr Peter Fricke: ''This European Conference should give an impetus to other European countries''

Dr Peter Fricke: ''This European Conference should give an impetus to other European countries''  [30/01/2006]

''This specialised European Conference should give an impetus to other European countries,'' stated Peter Fricke of the German Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth at the opening of the conference on disadvantaged urban areas. ''We need transregional and transborder cooperation through which a variety of initial solutions and models could serve local and regional authorities to improve the conditions of children and youth in deprived neighbourhoods,'' he said.  
 

Peter Fricke : ''Cette Conférence européenne devrait stimuler d’autres pays sur notre continent''  [30/01/2006]

''Cette Conférence européenne spécialisée devrait stimuler d’autres pays sur notre continent'' a déclaré Peter Fricke, du ministère fédéral allemand de la Famille, des Personnes âgées, de la Femme et de la Jeunesse, lors de l’ouverture de la conférence sur les zones urbaines défavorisées. ''Nous avons besoin d’une coopération transrégionale et transfrontalière grâce à laquelle un grand nombre de solutions et modèles initiaux pourraient être mis au service des collectivités locales et régionales pour améliorer la situation des enfants et des jeunes dans des milieux défavorisés'' a-t-il dit.