News

Clarifications concerning the letter of President Di Stasi to Albanian Prime Minister Sali Berisha

Clarifications concerning the letter of President Di Stasi to Albanian Prime Minister Sali Berisha  [24/01/2006]

Following the appearance in the Albanian media of misleading reports regarding the letter addressed by Congress President Giovanni Di Stasi to Albanian Prime Minister Sali Berisha, we would like to clarify that the decision to prepare a report on the situation of local and regional democracy in Albania and a number of other countries, was taken by the Congress Bureau in November 2004, on the basis of article 2.3 of Statutory Resolution (2001) of the Congress. The preparation of this report was begun in 2005 and will continue, as planned, in 2006. To avoid further misunderstanding, the Congress President has decided to publish the text of the letter in full.  (More...)

President letter  

Clarifications concernant la lettre du Président Di Stasi au Premier Ministre albanais Sali Berisha  [24/01/2006]

Suite aux interprétations partiellement erronées parues dans les médias albanais, de la lettre adressée par Giovanni Di Stasi, Président du Congrès, au Premier Ministre Albanais, Sali Berisha, nous tenons à préciser que la décision de préparer un rapport sur la situation de la démocratie locale et régionale en Albanie, comme pour un certain nombre d'autres pays, a été prise par le Bureau du Congrès en novembre 2004 sur la base de l' article 2.3 de la Résolution Statutaire (2000) 1 du Congrès. La préparation de ce rapport a été entamée en 2005 et se poursuivra, comme prévu, en 2006. Afin d'éviter d'autres interprétations erronées, le Président du Congrès a décidé d'autoriser la publication de la lettre in extenso.  (More...)

Lettre du Président