News

Chisinau local elections: a clean and orderly poll after an uninspired electoral campaign

Chisinau local elections: a clean and orderly poll after an uninspired electoral campaign  [18/11/2005]

A delegation from the Congress visited Moldova from 24 to 28 November to observe the first round of the local elections taking place in the capital city and thirteen other districts. ''The elections met with international standards and for the most part respected the electoral code'' declared David Lloyd-Williams. However, the delegation also voiced its concern at the lack of public interest generated by the campaign. Despite a notable improvement in the quality and balance of the television coverage of the campaign, it remained ''dull and uninspired'' according to the head of delegation. ''The lack of involvement of the main political leaders was undoubtedly a factor in the low interest in the election, which once again did not attain the 33% turnout needed for it to be valid''.  (More...)
 

Elections locales à Chisinau : un déroulement régulier du scrutin après une campagne électorale sans relief  [18/11/2005]

Une délégation du Congrès s’est rendue en Moldova du 24 au 28 novembre afin d’y observer le premier tour des élections locales organisées dans la ville capitale et dans 13 autres communes.''Les élections ont été conformes aux normes internationales et elles se sont généralement déroulées dans le respect du code électoral'' a notamment déclaré David Lloyd-Williams. Cependant, les élus européens ont manifesté leur préoccupation devant le manque d'intérêt suscité par la campagne électorale. Malgré une couverture télévisée plus ambitieuse et plus équilibrée, ''la campagne est restée atone et sans relief'' a souligné l'élu du Congrès. ''L'absence d’engagement des principaux dirigeants politiques a probablement eu une influence démotivante sur le scrutin et n'a finalement pas permis d'atteindre le seuil des 33% de participation nécessaire à la validation des résultats'' a poursuivi le chef de la délégation du Congrès.  (More...)