Preventing radicalisation in towns, cities and regions: the Congress consolidates its strategy
[19/10/2016]
The Congress committees on current affairs and governance have held joint discussions on the Congress’ strategy to prevent radicalisation in towns, cities and regions. The report and resolution presented by Josef Neumann (Germany, SOC) and Bert Bouwmeester (Netherlands, ILDG) urge the Congress to consolidate its activities in this field by adopting methods to foster pluralist, inclusive and culturally diverse societies in Europe, and by incorporating the concept of “interconvictional dialogue” in its initiatives to foster intercultural and inter-religious dialogue. The adopted resolution calls on local and regional elected representatives to contribute to these initiatives by using the resources set out in the “Organising intercultural and interreligious activities” toolkit. It also invites them to become members of the “Alliance of European Cities and Regions against Violent Extremism” for which the Congress, the European Forum for Urban Security and the Municipality of Rotterdam are organising a Summit of Mayors in Rotterdam on 9 November 2016 .
<font color='#55563B' size='2'>Prévenir la radicalisation dans les villes et les régions : le Congrès consolide sa stratégie</font>
Prévenir la radicalisation dans les villes et les régions : le Congrès consolide sa stratégie
[19/10/2016]
Les commissions du Congrès chargées des questions d’actualité et de la gouvernance ont mené une réflexion conjointe sur la stratégie du Congrès pour combattre la radicalisation dans les villes et les régions. Le rapport et la résolution présentés par Josef Neumann (Allemagne, SOC) et Bert Bouwmeester (Pays-Bas, GILD) engagent le Congrès à consolider ses activités en la matière en adoptant une méthodologie pour la promotion en Europe de sociétés pluralistes, inclusives et culturellement diverses, et en introduisant le concept de « dialogue interconvictionnel » dans ses initiatives en faveur du dialogue interculturel et interreligieux. La résolution adoptée appelle les élus locaux et régionaux à y contribuer en utilisant notamment les ressources de la boîte à outils « Organiser des activités interculturelles et interreligieuses ». Elle les invite également à adhérer à l’« Alliance des villes européennes contre l’extrémisme violent » pour laquelle le Congrès, le Forum européen pour la sécurité urbaine et la Municipalité de Rotterdam, organisent un Sommet des maires le 9 novembre 2016, à Rotterdam, aux Pays-Bas.
Imprimer 
Envoyer 
English 
The Congress committees on current affairs and governance have held joint discussions on the Congress’ strategy to prevent radicalisation in towns, cities and regions. The report and resolution presented by Josef Neumann (Germany, SOC) and Bert Bouwmeester (Netherlands, ILDG) urge the Congress to consolidate its activities in this field by adopting methods to foster pluralist, inclusive and culturally diverse societies in Europe, and by incorporating the concept of “interconvictional dialogue” in its initiatives to foster intercultural and inter-religious dialogue. The adopted resolution calls on local and regional elected representatives to contribute to these initiatives by using the resources set out in the “Organising intercultural and interreligious activities” toolkit. It also invites them to become members of the “Alliance of European Cities and Regions against Violent Extremism” for which the Congress, the European Forum for Urban Security and the Municipality of Rotterdam are organising a Summit of Mayors in Rotterdam on 9 November 2016 .