<font color='#55563B' size='2'>Local and regional democracy in Hungary</font>
Local and regional democracy in Hungary
[31/10/2013]
The Congress examined a report on local and regional democracy in Hungary on 29 October 2013 following a monitoring visit to the country in May 2012. Congress Rapporteurs Artur TORRES PEREIRA (Portugal, EPP/CCE) and Devrim ÇUKUR (Turkey, SOC) welcomed the ratification by Hungary of the Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority in June 2010. They regretted, however, that this positive step was overshadowed by the recent reforms, which led to a deterioration of the legislative framework on local and regional issues in Hungary. “I am concerned by the current recentralisation of powers and competences which go against the principles laid down in the Charter” stated Artur TORRES PEREIRA.
Démocratie locale et régionale en Hongrie
[31/10/2013]
Le Congrès a examiné un rapport sur la situation de la démocratie locale et régionale en Hongrie le 29 octobre 2013, à la suite d’une visite de suivi effectuée dans ce pays en mai 2012. Les rapporteurs du Congrès, Artur TORRES PEREIRA (Portugal, PPE/CCE) et Devrim ÇUKUR (Turquie, SOC), ont salué la ratification par la Hongrie du Protocole additionnel à la Charte européenne de l’autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales, en juin 2010. Ils ont toutefois regretté que cette mesure positive ait été reléguée au second plan par les récentes réformes qui ont engendré une détérioration du cadre législatif de la démocratie locale et régionale dans le pays.'' Je suis préoccupé par l’actuelle recentralisation des pouvoirs et des compétences, qui va à l’encontre des principes énoncés dans la Charte '', a déclaré Artur TORRES PEREIRA.
Imprimer 
Envoyer 
English 
The Congress examined a report on local and regional democracy in Hungary on 29 October 2013 following a monitoring visit to the country in May 2012. Congress Rapporteurs Artur TORRES PEREIRA (Portugal, EPP/CCE) and Devrim ÇUKUR (Turkey, SOC) welcomed the ratification by Hungary of the Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority in June 2010. They regretted, however, that this positive step was overshadowed by the recent reforms, which led to a deterioration of the legislative framework on local and regional issues in Hungary. “I am concerned by the current recentralisation of powers and competences which go against the principles laid down in the Charter” stated Artur TORRES PEREIRA.