News

Manuel Chaves González: “Improved intergovernmental dialogue is essential for achieving the goals of the Utrecht Conference”  [28/10/2010]

“Local and regional authorities have a key role to play in rising to the challenge of the current economic crisis, and the Council of Europe’s Congress is well-placed to spearhead their dialogue with national governments,” stressed Manuel Chaves González, Third Vice-President of the Government and Minister for Territorial Policy of Spain, addressing the 19th Session on 27 October 2010. Referring to the Kiviniemi Report adopted at the Utrecht Conference of Ministers responsible for Local and Regional Government in November 2009, he urged local and regional authorities to be more proactive in serving their citizens, and proposed holding a biannual conference to further this intergovernmental dialogue.  (Suite...)

Speech (Spanish only)  

Manuel Chaves González : « Pour réaliser les objectifs de la Conférence d’Utrecht, il est indispensable d’améliorer le dialogue interculturel »”

Manuel Chaves González : « Pour réaliser les objectifs de la Conférence d’Utrecht, il est indispensable d’améliorer le dialogue interculturel »”  [28/10/2010]

«Aujourd’hui les pouvoirs locaux et régionaux ont un rôle essentiel à jouer pour relever le défi de la crise économique, et le Congrès du Conseil de l’Europe est bien placé pour leur ouvrir la voie du dialogue avec les gouvernements nationaux » a souligné Manuel Chaves González, 3ème Vice-président du gouvernement espagnol et Ministre de la politique territoriale dans le discours qu’il a prononcé lors de la 19ème session le 25 octobre 2010. Se référant au rapport Kiviniemi adopté à la Conférence d’Utrecht des ministres responsables des collectivités locales et régionales en novembre 2009, il a engagé les pouvoirs locaux et régionaux à agir davantage en amont dans l’exercice de leurs fonctions pour mieux servir les citoyens et proposé la tenue d’une conférence semestrielle pour renforcer le dialogue intergouvernemental.  (Suite...)

Discours (Espagnol uniquement)