Malaga will host the second Euro-Arab Cities Forum in February 2011
[27/10/2010]
At a press conference held on 26 October 2010 on the occasion of the 19th session of the Congress, Francisco de la Torre Prados, Mayor of Malaga (Spain) and member of the Congress, presented the next Euro-Arab Cities Forum which his city to host on 25-26 February 2011. Launched in Dubai in 2008 with the aim to pursue the dialogue for democracy and development between European and Arab cities, the Forum is held every three years, with an active participation of the Congress. The Malaga Forum will focus on four main themes: strengthening of local self-government through dialogue between central and territorial authorities; cities and sustainable development; cultural heritage protection and tourism development; as well as urban economy during the global downturn.
(Suite...)
Malaga va accueillir le deuxième Forum des villes euro-arabes en février 2011
Malaga va accueillir le deuxième Forum des villes euro-arabes en février 2011
[27/10/2010]
Lors de conférence de presse tenue le 26 octobre 2010 en marge de la 19e session du Congrès, Francisco de la Torre Prados, maire de Malaga (Espagne) et membre du Congrès, a présenté la prochaine édition du Forum des villes euro-arabes qui aura lieu à Malaga les 25-26 février 2011. Lancé à Dubaï en 2008 dans le but de poursuivre le dialogue sur la démocratie et le développement entre les villes européennes et arabes, le Forum est organisé tous les trois ans avec la participation active du Congrès. Le Forum de Malaga sera articulé autour de 4 sujets : le renforcement de l’autonomie locale par le dialogue entre les autorités centrales et les collectivités, le développement durable des villes, la sauvegarde du patrimoine culturel et le développement touristique, ainsi que l’économie des villes en temps de crise.
(Suite...)
Imprimer 
Envoyer 
English 
At a press conference held on 26 October 2010 on the occasion of the 19th session of the Congress, Francisco de la Torre Prados, Mayor of Malaga (Spain) and member of the Congress, presented the next Euro-Arab Cities Forum which his city to host on 25-26 February 2011. Launched in Dubai in 2008 with the aim to pursue the dialogue for democracy and development between European and Arab cities, the Forum is held every three years, with an active participation of the Congress. The Malaga Forum will focus on four main themes: strengthening of local self-government through dialogue between central and territorial authorities; cities and sustainable development; cultural heritage protection and tourism development; as well as urban economy during the global downturn.