Rechercher une news

Herwig van Staa :‘’We need a stronger co-operation between national and grassroots levels within the Eastern Partnership’’  [03/09/2013]

''The Congress supports positive progress in Eastern Partnership member states through our monitoring of the Charter’s application in these countries, observing local and regional elections and establishing post-monitoring dialogue. These mechanisms allow us to draw a road map to help implement our recommendations through practical co-operation programmes,'' explained Herwig van Staa, President of the Congress addressing the participants of the Annual Meeting of the Conference of Regional and Local Authorities of the Eastern Partnership (CORLEAP), in Vilnius, Lithuania, on 3 September 2013. ''We need stronger co-operation between national and grassroots levels within the Eastern Partnership'', he added underlining the common aims of both CORLEAP and Congress and their potential for synergies to develop peer-to-peer exchanges. 

Speech  

<font color='#55563B' size='2'>Herwig van Staa : ''Il faut une coopération plus étroite entre les niveaux national et local dans le cadre du Partenariat oriental''</font>

Herwig van Staa : ''Il faut une coopération plus étroite entre les niveaux national et local dans le cadre du Partenariat oriental''  [03/09/2013]

''Le Congrès soutient les évolutions positives au sein des Etats membres du Partenariat oriental par ses mécanismes de suivi de l’application de la Charte de l’autonomie locale dans ces pays, l’observation des élections locales et régionales, et l’instauration d’un dialogue de post-suivi. Cela permet de dessiner la voie à suivre afin de mettre en œuvre ses recommandations dans le cadre de programmes de coopération pratiques'', a expliqué M. Herwig van Staa, Président du Congrès, aux participants de la réunion annuelle de la Conférence des collectivités locales et régionales du Partenariat oriental de l’UE (CORLEAP), le 3 septembre 2013 à Vilnius (Lituanie). ''Il faut une coopération plus étroite entre les niveaux national et local dans le cadre du Partenariat oriental'', a-t-il ajouté, soulignant les objectifs communs visés à la fois par la CORLEAP et par le Congrès ainsi que leurs synergies potentielles en matière d’échanges entre pairs. 

Discours (anglais)