Rechercher une news

Raymond Svensson: “Bringing together local and regional authorities and civil society is a crucial factor in increasing citizen participation”  [18/06/2013]

“Interaction between the institutions of governance and civil society is an effective channel of bringing citizens on board as we speak about their involvement in decision-making and governing processes,” stressed Raymond Svensson(Sweden, GILD-ILDG), Congress Rapporteur on partnership between local and regional authorities and civil society, speaking at the Seminar on good democratic governance at local and regional level, in Strasbourg on 18 June 2013. He presented some good local and regional practices already implemented in Europe – such as participatory budgeting, local referenda or citizen consultations on community development projects – but pointed to a lack of implementation by local and regional authorities of the Code of Good Practice for Civil Participation in the Decision-Making Process, adopted by the Council of Europe Conference of international NGOs in 2009. His new report, to be prepared in co-operation with NGOs, will address this shortcoming. 

Speech  

<font color='#55563B' size='2'>Raymond Svensson : « Le rapprochement entre les collectivités locales et régionales et la société civile est crucial pour renforcer la participation des citoyens »</font>

Raymond Svensson : « Le rapprochement entre les collectivités locales et régionales et la société civile est crucial pour renforcer la participation des citoyens »  [18/06/2013]

« L’interaction entre les institutions du pouvoir et la société civile, puisque nous évoquons le rôle des citoyens dans la prise de décision et les processus de gouvernance, est un moyen efficace d’obtenir le concours des citoyens », a souligné Raymond Svensson, (Suède, GILD-ILDG), rapporteur du Congrès sur le partenariat entre les collectivités locales et régionales et la société civile, lors du Séminaire sur la bonne gouvernance démocratique aux niveaux local et régional qui s’est tenu à Strasbourg le 18 juin 2013. Il a présenté quelques bonnes pratiques locales et régionales déjà mises en œuvre en Europe, telles que la budgétisation participative, les référendums locaux ou les consultations citoyennes sur les projets de développement local, mais il a regretté également que les collectivités locales et régionales appliquent insuffisamment le Code de bonne pratique pour la participation civile dans le processus décisionnel adopté par la Conférence des OING du Conseil de l’Europe en 2009. Cette question sera évoquée dans son nouveau rapport, qui sera préparé en coopération avec les ONG. 

Discours (Anglais)