Rechercher une news

Co-operation between the EU Committee of the Regions and the Congress  [30/05/2013]

A meeting between Herwig van Staa, President of the Congress of the Council of Europe, and Ramón Luis Valcárcel Siso, President of the Committee of the Regions of the European Union (CoR) took place on 30 May 2013 in Brussels (Belgium). Discussions focused on priority areas for co-operation, such as multi-level governance, fighting corruption and the impact of the economic and financial crisis on local democracy as well as on local and regional authorities’ possibilities for developing and implementing counteracting policies. The presidents also examined the forthcoming events of common interest, in particular, the 20th anniversary of the two institutions which will coincide in 2014 and when a joint session of the CIVEX Commission of the CoR and the Governance Committee of the Congress will be organized to discuss the perspectives of decentralisation in Europe. The presidents agreed to use their synergies to the full in the implementation of the respective priorities. 

<font color='#55563B' size='2'>Coopération entre le Comité des Régions de l'UE et le Congrès</font>

Coopération entre le Comité des Régions de l'UE et le Congrès  [30/05/2013]

Une réunion bipartite entre Herwig van Staa, Président du Congrès du Conseil de l'Europe, et Ramón Luis Valcárcel Siso, Président du Comité des Régions de l'Union européenne (CdR) a eu lieu le 30 mai 2013 à Bruxelles (Belgique). Les discussions ont porté sur les domaines prioritaires de coopération, tels que la gouvernance multi-niveaux, la lutte contre la corruption et l’impact de la crise économique et financière sur la démocratie locale, ainsi que les possibilités offertes aux pouvoirs locaux et régionaux de développer et mettre en œuvre des politiques pour y faire face. Les présidents ont également examiné les événements d'intérêt commun à venir, en particulier, le 20e anniversaire des deux institutions qui coïncidera en 2014, et à l’occasion duquel se tiendra une réunion conjointe de la commission CIVEX du CdR et de la Commission de la gouvernance du Congrès afin de discuter des perspectives de décentralisation en Europe. Les présidents ont également convenu d’exploiter au maximum leurs synergies dans la mise en œuvre de leurs priorités respectives.