Rechercher une news

Andreas Kiefer: ''The Congress stands ready to develop concrete activities for local democracy in Bosnia and Herzegovina''  [22/05/2012]

''The Congress monitoring visit to Bosnia and Herzegovina in 2011 has paved the way for concrete cooperation for local democracy with the authorities of this country,'' stated Andreas Kiefer, Secretary General of the Congress addressing the Meeting of the Working Group “Western Balkans” of the Committee of the Regions in Sarajevo on 22 May 2012. ''The Congress proposes to contribute to strengthen the basis on local democracy in Bosnia and Herzegovina by assisting the authorities to revise or elaborate legislation related to local self-government, in particular by clarifying the distribution of competences, which is still unclear, enhancing intergovernmental and inter-municipal cooperation and interaction, and by increasing citizens oriented effective governance and services provision'', he added. He finally confirmed the Congress’ will to put into place action plans in order to bring the country’s local governance system in line with the Charter European Charter of Local Self-Government and the Council Of Europe Reference Framework for Regional Democracy.  

Speech
Agenda of the meeting
Recommendation 324 (2012) on Bosnia and Herzegovina
Congress Monitoring report - Bosnia and Herzegovina  

<font color='#55563B' size='2'>Andreas Kiefer : ''Le Congrès est prêt à développer des activités concrètes pour la démocratie locale en Bosnie-Herzégovine''</font>

Andreas Kiefer : ''Le Congrès est prêt à développer des activités concrètes pour la démocratie locale en Bosnie-Herzégovine''  [22/05/2012]

''La mission de monitoring du Congrès en Bosnie-Herzégovine en 2011 a ouvert la voie à une coopération concrète pour la démocratie locale avec les autorités de ce pays'' a déclaré Andreas Kiefer, Secrétaire Général du Congrès, à l’occasion de son intervention devant la Réunion du Groupe de travail « Balkans de l’Ouest » du Comité des Régions, qui s’est tenue à Sarajevo le 22 mai 2012. ''Le Congrès propose de contribuer à renforcer le socle de la démocratie locale en Bosnie-Herzégovine en aidant les autorités à réviser ou élaborer les textes législatifs concernant l’autonomie locale, notamment en clarifiant la répartition des compétences, qui n’est pas encore claire, en renforçant la coopération et l’interaction intergouvernementale et inter-municipale, et en intensifiant une gouvernance effective et la fourniture de services orientées vers la satisfaction des citoyens'' a-t-il ajouté. Enfin, il a confirmé que le Congrès est désireux d’élaborer des plans d’action pour mettre le système de gouvernance locale du pays en conformité avec la Charte européenne de l’autonomie locale et le Cadre de référence du Conseil de l’Europe pour la démocratie régionale.  

Discours (anglais)
Ordre du jour de la réunion
Recommandation 324 (2012) sur la Bosnie-Herzégovine
Rapport de suivi du Congrès - Bosnie-Herzégovine