Rechercher une news

Congress Vice-president to pay official visit to San Marino  [25/04/2012]

Congress Vice-president and President of the Chamber of Local Authorities, Jean-Claude Frécon (France, SOC) paid a visit to San Marino on April the 26th in a bid to persuade this member state to sign the European Charter of Local Self-Government. During his stay, he met the Foreign Minister, Mrs. Antonella Mularoni, the Secretary of State for Relations to Township Councils (Giunte di Castello), Mr. Augusto Casali as well as the Sammarinese delegation to the Congress. After delivering his speech at the “Palazzo Pubblico”, Mr. Frécon held an exchange of views together with the Captains Regent, Mr. Maurizio Rattini and Mr. Italo Righi. 

Press Release  

<font color='#55563B' size='2'>Le vice-président du Congrès se rend en visite officielle à Saint-Marin</font>

Le vice-président du Congrès se rend en visite officielle à Saint-Marin  [25/04/2012]

Le vice-président du Congrès et président de la Chambre des pouvoirs locaux, M. Jean-Claude Frécon, s'est rendu en visite officielle à Saint-Marin le 26 avril afin de convaincre cet Etat membre de signer la Charte européenne de l’autonomie locale. Au cours de la visite, M. Frécon a rencontré Mme Antonella Mularoni, ministre des Affaires étrangères de Saint-Marin, et M. Augusto Casali, secrétaire d’Etat aux relations avec les conseils municipaux (Giunte di Castello). Une réunion avec les Capitaines-régents, M. Maurizio Rattini et M. Italo Righi, était aussi prévue au Palazzo Pubblico (Hôtel de ville), où M. Frécon a pris la parole devant les responsables politiques de Saint-Marin et a tenu un échange de vues avec la délégation de Saint-Marin auprès du Congrès. 

Communiqué de Presse