Rechercher une news

Inger Linge: ''Territorial authorities must take the lead in implementing the European Landscape Convention''  [08/10/2009]

''Local and regional authorities do not have to wait for national governments to act before applying the principles of the European Landscape Convention in their communities,'' Inger Linge, Vice-President of the Congress’ Committee on Sustainable Development, stressed addressing the meeting of the Convention workshops (Malmö, Sweden, 8 October 2009). As Sweden has not yet ratified this treaty, she presented as an example the experience of the Stockholm County Council, the Stockholm Region and East-Central Sweden, whose regional and urban planning cover all aspects of the landscape and are consistent with the principles of the Convention and of the European Urban Charter. 

Speech  

Inger Linge : ''Les collectivités territoriales doivent ouvrir la voie en matière d’application de la Convention européenne du paysage''

Inger Linge : ''Les collectivités territoriales doivent ouvrir la voie en matière d’application de la Convention européenne du paysage''  [08/10/2009]

''Les collectivités locales et régionales n’ont pas à attendre que les autorités nationales agissent pour appliquer les principes de la Convention européenne du paysage sur leur territoire'', a souligné Inger Linge, Vice-présidente de la Commission du développement durable du Congrès, s’exprimant lors de la réunion des ateliers de la Convention (Malmö, Suède, 8 octobre 2009). La Suède n’ayant pas encore ratifié ce traité, Mme Linge a présenté à titre d’exemple l’expérience du Conseil de comté de Stockholm, de la Région de Stockholm et du Centre-Est de la Suède, dont les plans d’aménagement régional et urbain couvrent tous les aspects du paysage et sont conformes aux principes énoncés dans la Convention et la Charte urbaine européenne. 

Discours (anglais)