News

<font color='#55563B' size='2'>Nigel Mermagen: ''Good cooperation on election observation between Congress and CoR''</font>

Nigel Mermagen: ''Good cooperation on election observation between Congress and CoR''  [05/12/2012]

For the first time a Congress’ Head of election observation delegation presented his Mission’s findings before the Committee of the Regions’ (CoR) Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs (CIVEX) meeting in Brussels on 4 December. Nigel Mermagen (United Kingdom, ILDG), outlining Congress’ Recommendation 330 (2012) addressed to the Serbian authorities, said his invitation showed ''an expression of the good cooperation between the two institutions''. In a reciprocal arrangement, CoR members are invited to Congress plenary meetings to present their views. This year. CoR members were also invited to join Congress’ election assessment missions in Armenia in September and Bosnia and Herzegovina in October. 
 

Nigel Mermagen : ''Observation d’élections : bonne coopération entre le Congrès et le CdR''  [05/12/2012]

Pour la première fois, le chef d’une délégation d’observation des élections du Congrès a présenté les conclusions de sa mission à la commission Citoyenneté, gouvernance, affaires institutionnelles et extérieures (CIVEX) du Comité des régions (CdR), lors d’une réunion qui s’est tenue le 4 décembre à Bruxelles. Faisant référence à la Recommandation 330 (2012) du Congrès à l’intention des autorités serbes, Nigel Mermagen (Royaume-Uni, GILD) a déclaré que le fait qu’il soit invité ''illustre la bonne coopération entre les deux institutions''. Un accord fondé sur la réciprocité prévoit que les membres du CdR sont invités aux réunions plénières du Congrès pour présenter leur point de vue. Cette année, les membres du CdR ont également été invités à participer aux missions d’évaluation des élections menées par le Congrès en Arménie en septembre et en Bosnie-Herzégovine en octobre.