Rechercher une news

Women’s participation at all levels of public life is a democratic requirement  [08/03/2013]

“We must promote and implement gender equality at all levels of public life so as to ensure genuine democracy,” said Herwig van Staa, President of the Congress, on the occasion of International Women’s Day on 8 March 2013. “This requirement has been enshrined in the Congress Charter, which provides that women must make up at least 30% of all national delegations – and many delegations now actually go much further than that, thereby confirming our belief that it is vital to have a legal framework which ensures women’s participation”, he continued, before referring to the resolution and recommendation entitled “Achieving sustainable gender equality in local and regional political life”, in which the Congress encourages women to become candidates and stand in elections. 

Resolution 303 (2010)
Recommendation 288 (2010)  

<font color='#55563B' size='2'>La participation des femmes à tous les niveaux de la vie publique est une exigence démocratique</font>

La participation des femmes à tous les niveaux de la vie publique est une exigence démocratique  [08/03/2013]

''Nous devons promouvoir et mettre en œuvre l’égalité entre les hommes et les femmes à tous les niveaux de la vie publique afin de garantir une véritable démocratie,'' a déclaré Herwig van Staa, Président du Congrès à l’occasion de la Journée internationale de la Femme, le 8 mars 2013. ''Cette exigence a été inscrite dans la Charte du Congrès qui stipule que la proportion de femmes dans toutes ses délégations nationales doit être d’au moins 30 pour cent ; aujourd’hui, nous constatons que de nombreuses délégations vont bien au-delà et cela conforte notre conviction qu’il est essentiel de disposer d'un cadre législatif qui garantisse la participation des femmes,'' a-t-il ajouté, en rappelant la résolution et la recommandation intitulées ''Pour une égalité durable des genres dans la vie politique locale et régionale'', dans lesquelles le Congrès encourage les femmes à se porter candidates et à se présenter aux élections. 

Résolution 303 (2010)
Recommandation 288 (2010)