Opinion-247-Rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2003
Апрель 2003 г.
Январь 2003 г.
Июнь 2003 г.
Ноябрь 2003г.
Сентябрь 2003 г.
Октябрь 2003 г.

    Предварительное издание

    ЗАКЛЮЧЕНИЕ № 247 (2003)11

    Типовой сборник инициатив по вопросам этики в местных органах государственной власти – ответ на запрос Комитета Министров о предоставлении заключения

    1. Парламентская Ассамблея полагает, что этика в органах государственной власти является важным политическим аспектом демократии. Она также считает, что активное и ответственное участие местных выборных представителей, служащих местной администрации и граждан в демократическом процессе является залогом надлежащего функционирования демократических систем. Отсутствие у избирателей доверия к своим выборным представителям и вызванная этим индифферентность к общественным делам – угроза легитимности всеобщих выборов, авторитету и непосредственно функционированию современных демократических институтов.

    2. В этом контексте Ассамблея, в частности, напоминает о своей резолюции 1121 (1997) относительно инструментов участия граждан в представительной демократии, в которой она заявила, что «по-настоящему реальная демократия зависит от активного участия всех граждан. Вследствие этого их участие в политической жизни и их сотрудничество в рамках политических институтов – решающий фактор бесперебойного функционирования демократических институтов».

    3. В ответ на предложение Комитета Министров вынести заключение о Руководстве по вопросам этики в местных органах государственной власти, которое было подготовлено группой экспертов, назначенных Руководящим комитетом по местной и региональной демократии, Парламентская Ассамблея поддерживает как саму инициативу, так и выдвинутые предложения.

    4. Ассамблея в особенности поддерживает цель пособия собрать имеющийся передовой опыт в области демократии на местном уровне. Эта работа является составной частью деятельности Совета Европы по борьбе с коррупцией в его государствах-членах.

    5. Она с огромным интересом отмечает изложенные в Руководстве примеры передовой практики в различных странах и считает, что при их помощи местные и региональные стороны смогут и должны выработать реформы или направления политики, которые будут нацелены на обеспечение высоких норм этики в органах государственной власти и борьбу с коррупцией.

    6. Ассамблея также полагает, что этот сборник рекомендаций затрагивает важнейшие вопросы демократии. Она приветствует инициативу Руководящего комитета по местной и региональной демократии и настоятельно рекомендует ему продолжить эту работу.

    7. Вследствие этого Ассамблея готова дать положительное заключение в отношении Руководства по передовому опыту и рекомендует, чтобы Комитет Министров утвердил этот документ. Она также желает поддержать идею презентации Руководства на международной конференции по этике в органах государственной власти, которая будет проведена Советом Европы совместно с министерством внутренних дел Нидерландов в марте 2004 года в Гааге.

    8. Ассамблея желает оказать реальную политическую поддержку Руководству и готова принять участие в общественном обсуждении вопросов этики в местных органах государственной власти, которое состоится в свете рекомендаций, входящих в типовой сборник. Она подчеркивает, что этот инструмент принесет пользу лишь в том случае, если государства-члены предпримут существенные усилия по распространению Руководства по передовой практике в национальных и, где это необходимо, в региональных парламентах, а также непосредственно среди местных выборных представителей.

    9. Ассамблея предлагает, чтобы Комитет Министров поддержал усилия государств-членов в деле распространения Руководства и обеспечил надлежащие и эффективные шаги по дальнейшей реализации этой инициативы.


1 Текст, принятый Постоянной комиссией, действующей от имени Ассамблеи, 25 ноября 2003 года. См. док. 9991 - доклад Комиссии по окружающей среде, сельскому хозяйству, местной и региональной политике (докладчик г-н Массере).