Le site multimédia a changé d'adresse :

http://www.coe.int/t/dc/av/default_fr.asp