René van der Linden appalled by an execution in Belarus [30/11/2007]

Following the execution of police officer Alyaksandr Syarheychyk, announced by the Supreme Court of Belarus [according to Belapan News Agency], Assembly President said: ''I’m appalled by this execution. Such a barbaric act took place on the very same day that I called on President Lukashenko to commute the death sentences handed down on three other persons.''  (More...)
 

René van der Linden consterné par une exécution au Bélarus [30/11/2007]

Suite à l'exécution du policier Alexandre Syarheychyk, annoncée par la Cour suprême du Bélarus [selon l'agence de presse Belapan], le Président de l'Assemblée a déclaré : ''Je suis consterné par cette exécution. Cet acte barbare a eu lieu le jour même où j'ai appelé le Président Loukachenko à commuer les peines de trois autres condamnés à mort.''  (More...)