International cooperation essential to combat child sexual abuse [29/11/2007]

''It may take only one bad person to hurt a child, but in order to stop the predators, prevent future abuses and help the victims, many people – in government, industry and civil society – have to work together in an intelligent, informed and concerted manner.'' Deputy Secretary General Maud de Boer-Buquicchio’s comment was part of her 28 November address to a Brussels seminar on cross-border cooperation to combat sexual abuse.  

 Speech
 File: Sexual exploitation  

La coopération internationale est essentielle dans la lutte contre l’abus sexuel des enfants. [29/11/2007]

''Il suffit d’une personne mal intentionnée pour blesser un enfant, mais pour arrêter les prédateurs, prévenir de nouveaux abus et aider les victimes, il faut que de nombreuses personnes -des membres des gouvernements mais aussi des milieux économiques et de la société civile- s’informent mutuellement et travaillent ensemble de manière intelligente et concertée.'' Ce commentaire de la Secrétaire Générale adjointe est extrait de son allocution au séminaire de Bruxelles, le 28 novembre, sur la coopération transfrontalière pour la lutte contre les abus sexuels.  

 Discours
 Dossier: Exploitation sexuelle