Health ministers address challenges posed by migration [23/11/2007]

At the close of their Conference on 23 November in Bratislava, ministers responsible for health affairs from Council of Europe's member states adopted a Declaration on Migration, Health and Human Rights. They agreed to take steps towards managing public health issues related to international migration by developing or strengthening partnerships between governments and organisations at all levels.  (More...)

 Final declaration
 Conference file  

Les ministres de la Santé relèvent les défis posés par les migrations [23/11/2007]

A l'issue de leur conférence le 23 novembre à Bratislava, les ministres de la Santé des Etats membres du Conseil de l’Europe ont adopté une Déclaration sur les migrations, la santé et les droits de l’homme. Ils ont décidé de prendre des mesures pour gérer les questions de santé publique liées aux migrations internationales, en établissant des partenariats ou en renforçant ceux qui existent déjà entre les gouvernements et les organisations, à tous les échelons.  (More...)

 Déclaration finale
 Dossier de la conférence