Assembly President’s statement on Moldova [01/02/2002]

''The ruling political force in Moldova, which enjoys a comfortable majority in parliament, should abstain from any attempts to abuse its dominant position to silence political opposition,” said Peter Schieder following the recent suspension of the activities of the Moldovan Christian Democratic Popular Party. ''On the other hand, the opposition should refrain from provocative gestures and rhetoric, should base its conduct on the values of the Council of Europe and should contribute, within its powers, to alleviating tension,'' he added.   (More...)
 

Déclaration du Président de l'Assemblée sur la Moldova [01/02/2002]

''La force politique au pouvoir en Moldova, qui jouit d'une confortable majorité au Parlement, doit s'abstenir de toute velléité d'abuser de sa position dominante pour faire taire l'opposition politique'', a déclaré Peter Schieder, suite à la suspension des activités du Parti populaire chrétien démocrate moldave. Il a ajouté que de son côté ''l'opposition doit éviter tout geste ou discours provocateur, fonder sa conduite sur les valeurs du Conseil de l'Europe et contribuer dans la limite de ses pouvoirs à alléger les tensions''.  (More...)