European Ministers call for child friendly justice [26/10/2007]

On 26 October, the ministers of Justice of the 47 member states invited the Council of Europe to prepare ''European guidelines for child friendly justice''. In a resolution adopted at the close of the 28th Conference of European Ministers of Justice in Lanzarote, ministers recommended that children should be better informed of their rights and understand better how to access justice, including the European Court of Human Rights. The ministers also proposed the examination of ways in which children’s views can be taken into account during judicial proceedings.   (More...)

 Concluding remarks by Maud de Boer-Buquicchio
 Speech by Maud de Boer Buquicchio
 Conference file
 Video
 File: Sexual exploitation of children
 Photo Gallery  

Les ministres européens lancent un appel pour une justice adaptée aux enfants [26/10/2007]

Le 26 octobre, les ministres de la Justice des 47 Etats membres du Conseil de l’Europe ont invité ce dernier à élaborer des ''Lignes directrices européennes pour une justice adaptée aux enfants''. Dans une résolution adoptée à l’issue de la 28e Conférence des ministres européens de la Justice à Lanzarote, les ministres ont recommandé de mieux informer les enfants de leurs droits et de leur expliquer plus clairement comment accéder à la justice, y compris à la Cour européenne des droits de l’homme. Ils ont également proposé d’examiner comment l’avis des enfants pourrait être davantage pris en compte dans les procédures judiciaires.  (More...)

 Remarques conclusives par Maud de Boer-Buquicchio
 Discours de Maud de Boer Buquicchio
 Dossier de la Conférence
 Vidéo (anglais)
 Dossier: Exploitation sexuelle des enfants
 Galerie photos