National and regional parliamentarians plan closer ties [13/09/2007]

More than 220 national and regional parliamentarians from across Europe, meeting at a major Strasbourg conference on democracy and active citizenship, have proposed the establishment of ''standing co-operation mechanisms'' to strengthen European democracy. In a final declaration, the parliamentarians said legislators at all levels were still ''decidedly subordinate'' to governments in building Europe and must be allowed to have their say in and contribute to European policy.  (More...)

 Full text of declaration  

Les parlementaires nationaux et régionaux prévoient de se rapprocher [13/09/2007]

Plus de 200 parlementaires nationaux et régionaux de toute l’Europe, réunis à Strasbourg pour une conférence majeure sur la démocratie et la citoyenneté active, se sont proposé de se réunir régulièrement et de mettre en place des ''instruments de coopération permanente'' pour renforcer la démocratie européenne. Dans leur déclaration finale, les parlementaires relèvent que le rôle des instances législatives – nationales comme régionales – dans la construction européenne reste ''très subsidiaire'' par rapport à celui des gouvernements, et affirment qu’elles doivent exercer un droit de regard et d’action sur la politique européenne.  (More...)

 Texte intégral de la déclaration