Kazakh elections: progress and problems [20/08/2007]

While the 2007 parliamentary elections in Kazakhstan reflected welcome progress, a number of international standards were not met, in particular with regard to elements of the new legal framework and the vote count, concluded international observers. ''Building a democracy is a long and hard task,'' said the head of the Assembly delegation David Wilshire (United Kingdom, EDG). ''However, the people of Kazakhstan are making real progress. I am not surprised that more needs to be done but saddened that the outstanding challenges include some fundamental matters.''  (More...)
 

Elections au Kazakhstan : un bilan mitigé [20/08/2007]

Si des progèrs enocurageants ont été observés lors des élections législatives de 2007 au Kazakhstan, il n’en demeure pas moins que les normes internationales n’ont pas toutes été respectées, notamment en ce qui concerne certains aspects du nouveau cadre juridique et le décompte des voix, ont conclu les observateurs internationaux. Selon David Wilshire (Royaume-Uni, GDE), chef de la délégation de l’Assemblée, ''Construire une démocratie est une tâche longue et difficile. Les progrès du peuple kazakh sont bien réels. Je ne suis pas étonné qu’il reste beaucoup à faire mais cela m’attriste que parmi les problèmes qui subsistent, certains touchent à des questions fondamentales.''   (More...)