Rapporteur on children abandoned at birth visits Ukraine [09/08/2007]

Mike Hancock (United Kingdom, ALDE), who is preparing a report on children abandoned at birth, will visit Ukraine from 28 to 29 August, to assess the extent of the phenomenon and seek ways to prevent it. Mr Hancock, who chairs the Assembly’s Sub-Committee on Children, said: ''This practice, encouraged by the state in some countries until recently, has left a trace in people’s minds. Today, thanks to poverty and HIV/Aids, it still exists in some countries and seems to be on the rise in Western Europe.'' He will meet Ukraine’s Deputy Justice and Family Ministers, as well as the Childrens’ Ombudsperson and NGOs dealing with childrens’ rights.  (More...)
 

Visite en Ukraine du rapporteur sur les abandons à la naissance [09/08/2007]

Dans le cadre de l’élaboration de son rapport sur les abandons d’enfants à la naissance, Michael Hancock (Royaume-Uni, ADLE) sera en Ukraine les 28 et 29 août pour évaluer l’étendue de ce phénomène et chercher des moyens de le combattre. Selon M. Hancock, Président de la Sous-commission de l’enfant de l’Assemblée, ''cette pratique, encore encouragée il y a peu par certains Etats, a marqué les esprits. Aujourd’hui, du fait de la pauvreté et du sida, elle perdure dans certains pays et semble en recrudescence en Europe de l’Ouest.'' M. Hancock doit s’entretenir avec les Vice-ministres ukrainien de la Justice et de la Famille, le Médiateur des enfants et des représentants d’ONG spécialisées dans les droits de l’enfant.  (More...)