Bulgarian nurses and doctor: Assembly President 'relieved' [18/07/2007]

On 18 July, René van der Linden, President of the Parliamentary Assembly, declared himself ''relieved'' by the decision of Libya's High Judicial Council, commuting the death sentences of the Bulgarian nurses and doctor into life imprisonment. ''I am of course relieved that the death sentences have been lifted. However, the decision of the High Judicial Council is shameful. These people are innocent, victims of a travesty of justice and political bargaining and should have been released long ago.''  (More...)
 

Infirmières et médecin bulgares : le Président de l'Assemblée Parlementaire ''soulagé'' [18/07/2007]

Le 18 juillet, René van der Linden, Président de l’Assemblée parlementaire s’est dit ''soulagé'' par la décision du Conseil supérieur des instances judiciaires libyennes de commuer les condamnations à mort prononcées à l’encontre des infirmières et du médecin bulgares en peines de prison à vie. 'Je suis naturellement soulagé que les condamnations à mort aient été levées. Cependant, la décision du Conseil supérieur des instances judiciaires n’en est pas moins honteuse. Ces personnes sont innocentes, victimes d’une parodie de justice et d’un marchandage politique. Elles auraient dû être libérées il y a longtemps'.  (More...)